پدربزرگوارم سید مبشر کاسانی یک اثربزرگ ومفید برای قراء محترم کتابی بنام (اورته آسیا تاریخی) به لسان ازبکی تقدیم نموده است واین لسان یکی ازشاخه های لسان ترکی شمرده میشود که دارای سه مجلد بوده و مؤلف تقریبا 15سال در مورد کتاب بحث وتدقیق نموده است ،جلداول ودوم کتاب درسال 1991میلادی وجلد سوم در1994میلادی طبع ونشرگردید، وان شاء الله کوشش مینمایم تا این این اثر بزرگ را به لسان دری وعربی ترجمه بنمایم تاکه قراء محترم از این کتاب بهرمند شوند دعای من از بارگاه ایزد متعال همین است پدر بزرگوارم را در کنف رحمت خود بگیرد آمین.
سوانح مؤلف ، شاد روان سید مبشرفرزند سید سلیمان درشهرکاسان تابع وادی فرغانه ازبکستان سال 1930میلادی چشم بدنیا گشود پدروی تاجر وثروتمند بود پدرمادری اش شخص عالم و طبیب و مشهور به سید محب الله خان طبیب بود ، و دو دائی داشت که بنام سید احمد خان وقاری صاحب عبدالاحد خان کاسانی میباشد ، سید مبشر درسن دوسالگی اش درسال 1934میلادی با مادر ودائی اش شهرکاسان را ترک گفته بسوی تاجکستان سپس بسوی افغانستان هجرت نمودند البته بعد ازاشغال سرزمین ترکستان توسط قشون سرخ شوروی اهالی منطقه تحت شکنجه یی بلشویک هاقرار گرفتند علما ور وحانیون وتجار را دستگیرگردیده وباهزاران انسان بیگناه بدون سوال وجواب بقتل رسیدند این همه باعث گردید که ملت ترکستان سرزمین آبأ واجداد خویش را ترک گفته بطرف افغانستان هجرت نمودند، ومؤلف کتاب اورته آسیا تاریخی نیزدرجمع مهاجرین قرارداشت.
این کتاب مرجع مهم واساسی تاریخ قدیم وجدید ملت ترکستان کبیر میباشد ، ومؤلف بعضی اشعار فارسی وازبیکی درمذکرات خویش نوشته است ولی طبع ونشر نگردیده است ،بعد ازدخول قوات اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان سید مبشر باخانواده اش وخانوانده ء دائی بزرگوارش سید احمد خان کاسانی افغانستان راترک گفته بسوی عربستان سعودی هجرت نمود ،و بعدازینکه اتحاد جماهیر شوروی پارچه - پارچه گردید وکشور ازبکستان درسال 1991میلادی استقلال خویش را بدست گرفت شادروان پدربزرگوارم دوباره به دیار مادری خویش برگشت وبه اثرمریضی که سال های اخیر عمراش دچا ربود روز پنجشنبه 23 ماه مبارک رمضان 1415 هجری مطابق 23 فبرایر1995میلادی در شهرتاشکند پایتخت ازبکستان وفات نمود وجان بجان آفرین تسلیم کرد روحش شاد و یادش گرامی باد
انا لله وانا الیه راجعون.
